SKÁLAR INNGRIP Í BOBBINGA BOWLS

Bobbingur er járnkúla neðan í botnvörpu til að halda henni niðri og opinni, eins konar hjól sem auðveldar ferð botnvarparinnar eftir sjávarbotninum. 

INNGRIP Í BOBBINGA er einsskonar net í formi skálar, algengur nytjahlutur sem hefur sína sögu og virkni, sem getur einnig staðið einn og sér. Hver skál er handunnin sem gerir þær einstakar í lögun, formi og lit. 

 

A “Bobbingur” is an iron ball at the bottom of a demersal bottom trawl to hold it down and open, kind of wheel that facilitates the demersal device’s travel along the seabed. 

INNGRIP Í BOBBINGA (The intervention in Bobbingur) is a kind of net in form of a bowl, a common useful object with its own history and function, which can also stand alone. Each bowl is handmade, making them one of a kind in shape, form, and color