Kaufberatung zum Dirndl Damen Test bzw. Vergleich 2024

Legen Sie besonderes Augenmerk auf:
  • Ein Dirndl für Damen ist seit dem 19. Jahrhundert ein traditionelles Trachtenkleid, welches vor allem in Österreich und Süddeutschland getragen wird.
  • Es gibt verschiedene Arten von Dirndln, die sich hinsichtlich ihrer Länge, Schnitt, Material und Design unterscheiden.
  • Zu einem Dirndl können Sie verschiedene Accessoires tragen, um die Trachtenkleidung ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten.

dirndl-test

Jedes Jahr ab September steigt bei vielen die Vorfreude auf die große Oktoberfest-Saison. Meist beginnt diese Mitte September und dauert bis in den Oktober hinein. Zu dem traditionellen Volksfest gehören nicht nur die entsprechende Musik, ländliche Traditionen oder volle Bierzelte: Mit am Wichtigsten sind die Kleidungsstücke im Trachtenstil. Was bei Herren nach alter Tradition die Lederhose ist, ist bei jungen Mädchen und Damen das Dirndl.

Unser Damen-Dirndl-Vergleich 2023 / 2024 gibt eine umfassende Übersicht über die verschiedenen Typen eines Dirndls. Worauf Sie achten müssen, bevor Sie ein Damen-Dirndl kaufen, wann Dirndl außerhalb des Oktoberfests noch getragen werden und welche Kriterien wichtig für das Tragen von Trachtenkleidung im Allgemeinen sind, erfahren Sie in unserer Kaufberatung bei heimwerker.de. Verschaffen Sie sich einen ausreichenden Überblick und finden Sie das für Sie beste Damen-Dirndl.

1. Was ist ein Dirndl?

Der Begriff Dirndl beschreibt ein Kleidungsstück der Trachtenmode, die aus Bayern und Österreich bekannt ist. Während das Dirndl ursprünglich ein Arbeitskleid war, wandelte es sich mit Beginn des 19. Jahrhunderts zu dem „ländlichen“ Kleid, welches nun auch von der städtischen Oberschicht getragen wurde.

Warum „Dirndl“?

Der Name des Trachtenkleids leitet sich von dem bairisch-österreichischen Wort „Dirn“ für „junges Mädchen“ oder „Magd“ ab.

Die Art des modernen Damen-Dirndls, wie es auch heute noch getragen wird, setzte sich ab den 1940ern durch und besteht immer aus einer Schürze und einem Dirndlkleid. Dieses hat es ein eng anliegendes Mieder, eine schmale Taille und einen einfachen Rock. Je nachdem, wie das Mieder geschnitten ist, kann zu dem Kleid auch eine kurz- oder langärmelige Dirndlbluse getragen werden.

2. Worauf kommt es bei einem Damen-Dirndl an?

Damen-Dirndl-Tests zufolge gibt es das Kleidungstück in vielen verschiedenen Ausführungen. Egal, ob Sie eine gewisse Länge, einen ganz bestimmten Ausschnitt oder nur eine Farbe im Sinn haben: Bei der immensen Auswahl wird eine jede Dirndl-Trägerin fündig.

Während einige Kriterien wie die Farbe des Stoffes so individuell sind, dass man gar nicht alle Möglichkeiten auflisten könnte, gibt es auch Kriterien, die sich in allgemeingültige Kategorien einteilen lassen. So kann ein kurzer Überblick und auch eine Empfehlung gegeben werden, welches Dirndl für Damen sich wann lohnt.

2.1. Länge von Damen-Dirndlkleidern

Bei der Länge des Damen-Dirndls sollten Sie darauf achten, dass das Kleid zu Ihrer Größe passt. Generell gibt es drei Typen von Damen-Dirndln, welche in der Tabelle zu sehen sind:

Art des Dirndls Maße
langes Dirndl für Damen 80-90 cm
Midi-Dirndl für Damen 65-70 cm
Mini-Dirndl für Damen 50-60 cm
junge-frauen-in-dirndl-kleidern

Dirndl für Damen kommen in unterschiedlichen Designs, sodass für jede etwas dabei ist.

Welche Länge am Besten zu Ihnen passt, hängt zum einen natürlich von Ihren persönlichen Vorlieben ab. Möchten Sie beispielsweise, dass das Kleid bis zu oder gar über Ihre Knie geht, ist ein langes Damen-Dirndl laut Tests die richtige Wahl für Sie. Aber auch der Anlass des Tragens spielt eine nicht ganz nebensächliche Rolle.

Wenn das Outfit nur für einen Partyabend oder ein touristisches Oktoberfest herhalten soll, reicht ein kurzes Damen-Dirndl natürlich vollkommen aus. Wenn es aber ein festlicher Anlass ist, beispielsweise eine Hochzeit im Trachtenstil, sollte das Damen-Dirndl etwas hochwertiger aussehen und nicht wie ein Kleid, das man an jedem anderen Wochenende tragen würde. Oft eignen sich hier lange Damen-Dirndl etwas besser.

Hinweis: Nur weil ein Damen-Dirndl festlich sein soll, heißt es nicht, dass es altmodisch aussehen muss. Auch moderne Damen-Dirndl können zu festlichen Anlässen passen.

2.2. Material

Dirndl können aus verschiedenen Materialien bestehen. Oft handelt es sich um eine Mischung aus Baumwolle und Polyester, manchmal besteht das Dirndl auch nur aus Baumwolle. Dies hat viele Vorteile, kann aber auch einige Nachteile mit sich bringen:

    Vorteile
  • Weich und hautfreundlich
  • Pflegeleicht
  • Atmungsaktiv
  • Stark saugfähig
  • Leicht im Gewicht
  • Nachwachsende Ressource
    Nachteile
  • Lange Trocknungszeit
  • Geringe Elastizität
  • In nassem Zustand sehr schwer
  • Konventioneller Anbau oft mit viel Pestiziden verbunden

Für das Tragegefühl eignet sich laut Damen-Dirndl-Tests ein Dirndl aus Baumwolle jedoch sehr gut, da es generell anschmiegsam und so den Abend über bequemer zu tragen ist. Außerdem schwitzen Sie darin nicht ganz so schnell wie in künstlichen Fasern, was gerade bei einem mit viel Musik und Tanz verbundenem Fest von Vorteil sein kann.

3. Was trägt man zu einem Damen-Dirndl?

Nicht zu vergessen sind bei einem Outfit, ob Trachtenkleidung oder nicht, natürlich die passenden Accessoires. Wir haben Ihnen hier bei heimwerker.de einige Inspirationen zusammengestellt. Neben individuellem Schmuck, einer Tasche, einem Trachtentuch oder gar einem Hut zum Damen-Dirndl dürfen auch das richtige Schuhwerk und die Jacke für das Damen-Dirndl nicht fehlen.

3.1. Die richtigen Schuhe

trachtenkleidung-herrenschuhe-und-damenschuhe

Wer sich nicht auf Absätze traut, kann zum Damen-Dirndl auch flache Schuhe tragen.

Viele Damen bevorzugen flache Schuhe zum Dirndl, da es sich in diesen bequem stehen, laufen und tanzen lässt – und das über viele Stunden. Wenn Sie kein besonders traditionelles Dirndl tragen oder aber nichts gegen einen Stilbruch haben, können Sie sogar Sneaker zum Dirndl für Damen tragen. Damit steht einer langen Nacht beim Oktoberfest nichts im Wege – zumindest nicht, wenn es um den Komfort Ihrer Füße geht.

Aber Achtung: Bei der echten Wies’n werden bei den Damen Sneaker zum Dirndl nicht gern gesehen. Wenn Sie sich dort unauffällig eingliedern möchten, sollten Sie sich vielleicht doch lieber für die traditionelle Tracht entscheiden.

3.2. Die Jacke zum Damen-Dirndl

Damit es insbesondere mit einem kurzen Dirndl-Oberteil den Damen nicht zu kalt wird, kann eine Dirndl-Strickjacke getragen werden. Diese ist in ihrem Stil meist der Trachtenkleidung angepasst und unterscheidet sich dahingehend etwas von klassischen Strickjacken. Aber natürlich ist eine traditionelle Dirndl-Jacke für Damen kein Muss – die Hauptsache ist, dass Sie den Abend und auch den Heimweg über nicht frieren.

Außerdem kann über der Bluse des Damen-Dirndls eine Weste getragen werden. Diese wärmt nicht nur, sondern wertet das ganze Outfit noch einmal optisch auf. Auch hier haben Sie wieder eine große Auswahl an Farben, Schnitten und Designs. Zudem gibt es wasser- und winddichte Westen zum Damen-Dirndl, sodass Sie für alle Eventualitäten des Abends gewappnet sind und nicht frieren müssen.

3.3. Die richtigen Strümpfe

Sie fragen sich, welche Strümpfe zu einem Damen-Dirndl passen? Da gibt es unterschiedliche Meinungen unter den Trachtenliebhaberinnen.

Oft sieht man zu einem Damen-Dirndl Strümpfe in weiß, die bis zum Knöchel oder aber sogar bis übers Knie gehen. Letztere passen besonders gut zu einem kurzen Damen-Dirndl und sind nicht nur in weiß, sondern auch in schwarz erhältlich.

dirndl-in-rot-mit-weissen-struempfen

Bei einem traditionellen Volksfest sind fesche Damen-Dirndl mit Strümpfen kein seltener Anblick.

Oftmals hört man aber auch, dass zu einem Dirndl keine Strümpfe, sondern höchstens Feinstrumpfhosen passen oder eben gar nichts getragen werden sollte. Da kommt es wieder auf die eigenen Präferenzen an.

Grundsätzlich gilt bei Trachtenkleidung, dass Sie sich wohl fühlen sollten mit dem, was Sie tragen. Es kann jedoch nie schaden, sich vor dem Besuche eines Volksfests über den allgemein gängigen Standard beim Dresscode zu informieren, um einen Fauxpas zu vermeiden.

4. Häufige Fragen und Expertenantworten rund um den Damen-Dirndl-Vergleich

Abschließend haben wir weitere Informationen zum Thema auf heimwerker.de für Sie zusammengestellt.

4.1. Was bedeutet die Position der Schleife?

Traditionsgemäß gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Schleife des Dirndls zu tragen. Welche Bedeutung sich hinter der jeweiligen Position versteckt, haben wir übersichtlich für Sie zusammengefasst:

Schleifenposition Bedeutung
vorne links die Trägerin ist Single
vorne Mitte die Trägerin ist Jungfrau
vorne rechts die Trägerin ist in einer Beziehung bzw. verheiratet
hinten Mitte die Trägerin ist verwitwet oder Kellnerin

Hinweis: Nicht jede Frau kennt die Bedeutungen hinter den Schleifen oder möchte sich daran halten. Bevor man sich also darauf verlässt und beispielsweise eine links gebundene Schleife als selbstverständliche Einladung zum Flirten sieht, sollte man sich vorher vergewissern, dass das auch im Interesse der Trägerin ist. Tradition oder nicht: Eine Schleife entschuldigt kein übergriffiges Verhalten.

» Mehr Informationen

4.2. Wo kann man Damen-Dirndl kaufen?

person-an-naehmaschine-in-nahaufnahme

Sie können mithilfe eines geeigneten Schnittmusters Ihr Damen-Dirndl auch selbst herstellen.

Zur Oktoberfest-Saison finden sich die Dirndlkleider für Damen eigentlich überall: In jedem Online-Shop, in den innerstädtischen Modeläden und teilweise sogar beim Discounter um die Ecke. Wer sich jedoch nicht mit den saisonalen Angeboten und den besonders günstigen Damen-Dirndln zufrieden geben möchte, wird in Läden für Trachtenmode fündig, welche in Bayern und Österreich zu finden sind und oft auch einen Onlineversand anbieten.

» Mehr Informationen

4.3. Was kostet ein gutes Dirndl?

Viele sind nur auf der Suche nach einem Dirndl, das sich mal für einen Party-Abend oder einen städtischen Abklatsch eines Oktoberfests eignet. Diese sehen dann nicht ganz so festlich aus, sind im Preis aber etwas erschwinglicher. Meist bekommen Sie ein solch günstiges Dirndl bereits ab 30 bis 40 €.

Wenn Sie jedoch ein traditionelles Dirndl in einem Trachtengeschäft kaufen möchten, kann dies durchaus ziemlich teuer werden. Hier kann der Preis bei 250 bis 400 € liegen. Wer ein hochwertiges Trachtenkleid erwerben, aber nicht ganz so viel Geld dafür ausgeben möchte, kann die Angebote der Trachtenmodeläden im Auge behalten und auf ein Damen-Dirndl im Sale hoffen.

» Mehr Informationen

4.4. Welche Hersteller und Marken gibt es?

Wenn Sie Ihr Damen-Dirndl nicht im Trachten-Laden kaufen möchten, können Sie auch auf einige günstigere Anbieter zurückgreifen. Dazu zählen zum Beispiel folgende Hersteller:

  • H&M
  • Nkd
  • Krüger
  • Marjo
  • C&A
  • Ernstings Family
» Mehr Informationen

4.5. Gibt es Alternativen zum Dirndl für Damen?

Nach alter Tradition ist es eigentlich undenkbar, dass zu einem Oktoberfest-Outfit für Damen kein Dirndl eingeplant wird. Wenn es aber kein traditionelles Volksfest oder gar eine Trachtenhochzeit ist, sind die ungeschriebenen Regeln etwas biegsamer. Wer sich also nur für einen Partyabend einkleiden möchte und denkt, das Oktoberfest-Outfit muss kein Damen-Dirndl beinhalten, kann auch kreativ werden. Es kann beispielsweise auch einfach ein anderes modisches Kleid getragen werden, welches sich in den Farben oder im Schnitt ähnelt.

Dass man damit aber vermutlich trotzdem auffällt wie ein bunter Hund, muss im Vorhinein klar sein. Bei einem Volksfest auf dem Land gehören Damen-Dirndl und Lederhosen für die Herren unbestreitbar dazu – in dieser Hinsicht sind die Traditionen sehr festgefahren.

» Mehr Informationen

4.6. Hat die Stiftung-Warentest einen Damen-Dirndl-Test durchgeführt?

frau-in-pinken-lederhosen

(Leder-)Hose statt Damen-Dirndl: Auch in der Oktoberfestsaison sollten Sie nur das tragen, worin Sie sich wirklich wohlfühlen – ganz gleich, ob Sie dafür mit Traditionen brechen.

Weder die Stiftung Warentest noch Öko-Test haben einen Damen-Dirndl-Test durchgeführt. Wir können daher keinen klaren Damen-Dirndl-Testsieger nennen. Wir können Ihnen nur empfehlen, auf die von uns genannten Kriterien zu achten und vor dem Kauf verschiedene Damen-Dirndl miteinander zu vergleichen, damit Sie das für Sie beste Damen-Dirndl finden.

» Mehr Informationen

4.7. Kann man ein Damen-Dirndl auch selbst herstellen?

Wie viele andere Kleidungsstücke kann man auch ein Dirndl für Damen selber machen. In verschiedenen Foren im Internet finden Sie Schnittmuster für Damen-Dirndl oder auch nur einzelne Bestandteile bzw. Accessoires, mit denen Sie Ihr Outfit verfeinern und individuell gestalten können.


» Mehr Informationen

Quellen

Angermaier. (o. D.). Dirndl. www.trachten-angermaier.de. Abgerufen am 22. Februar 2023, von https://www.trachten-angermaier.de/Damen/Dirndl/

Eine kleine Geschichte des Dirndl. (o. D.). www.trachten.de. Abgerufen am 22. Februar 2023, von https://trachten.de/geschichte-des-dirndl

Sarah. (2017, 30. Mai). Materialeigenschaften, Stoffe und Fasern: Kleines Material-Lexikon. www.heine.de. Abgerufen am 22. Februar 2023, von https://www.heine.de/styles-and-stories/stoffe-und-fasern-kleines-material-lexikon/

Alpenmärchen ALM566
Alpenmärchen ALM566 Derzeit ab 99,00 € verfügbar
Maschinenwaschbar Nein
In weiteren Farben erhältlich Schwarz-Creme
Eiission Midi Trachtenkleid
Eiission Midi Trachtenkleid Derzeit ab 89,00 € verfügbar
Maschinenwaschbar Keine Herstellerangabe
In weiteren Farben erhältlich Keine weiteren Farben
Edelnice Trachtenmode Edles Midi Dirndl
Edelnice Trachtenmode Edles Midi Dirndl Derzeit ab 99,00 € verfügbar
Maschinenwaschbar Ja
In weiteren Farben erhältlich Grün
Alte Liebe A103
Alte Liebe A103 Derzeit ab 89,00 € verfügbar
Maschinenwaschbar Nein
In weiteren Farben erhältlich Keine weiteren Farben
Amzhoter ZY-DIRNDLSL
Amzhoter ZY-DIRNDLSL Derzeit ab 79,00 € verfügbar
Maschinenwaschbar Ja
In weiteren Farben erhältlich Keine weiteren Farben
BENNIES Dirndl Damen midi Trachtenkleid
BENNIES Dirndl Damen midi Trachtenkleid Derzeit ab 79,00 € verfügbar
Maschinenwaschbar Nein
In weiteren Farben erhältlich Keine weiteren Farben
Stockerpoint Zenta3
Stockerpoint Zenta3 Derzeit ab 69,00 € verfügbar
Maschinenwaschbar Ja
In weiteren Farben erhältlich Keine weiteren Farben